Translate Toolkit

翻译工具包是一个开源的，免费分发，跨平台的命令行软件项目实施Python和设计从地上爬起来，作为控制台公用事业旨在协助翻译和本地化的集合engineers.Can被用来访问所有用于与XLIFF和Gettext的PO文件格式的工作你localizationsBeing设计，该转换工具包软件可以方便地访问所有的本地化。它包括工具，帮助您检查，合并，提取和验证您的本地化。
许多转换器还提供了翻译工具包，允许翻译转换OpenOffice.org SDF，Mozilla的.dtd和的.properties，CSV（逗号分隔值），Qt的.TS，纯文本，HTML，TMX（翻译记忆交换），等等更多。
在其它关键特性，我们可以提到众包本地化，翻译统计，翻译文件操作，桌面定位，翻译的质量保证，以及插件数机器翻译和翻译记忆providers.Getting开始翻译ToolkitInstalling的翻译工具包软件的GNU / Linux的电脑是很容易使用的PIP（蟒蛇-PIP）实用程序（如PIP安装翻译-工具包）。可替代地，也有可能通过运行＆lsquo的安装从源包中的应用;须藤蟒setup.py安装大局;命令。
通过终端仿真器程序进行交互时的各种选项提供给用户。这些都可以一目了然地查看了包中包含的每一个命令，通过添加＆lsquo的; - 帮助＆rsquo的;选项​​相应的命令（例如oo2po --help或oo2xliff --help或csv2po --help或html2po --help）.Supported在Linux，Mac和WindowsThe软件是跨平台的，这意味着它已经被改造以运行所有的GNU / Linux发行版，以及在Mac OS X和微软Windows操作系统。上述操作系统的32位和64位安装在这个时候支持

什么在此版本中是新的：

• 在自变更RC1 1.12.0：
• 在增加了对UTF-8编码的OS X的字符串支持
• 在RC格式得到了一些错误修正，现在忽略TEXTINCLUDE部分和一个行注释（//）
• 在Qt语言，现在的文件输出XML声明
• 在xliff2po现在支持的文件扩展名.xliff
• 在放置物品轻微的变化正确地插入，在现有的父，如果适当
• 在恢复差异匹配补丁，为老第三方消费者的支持
• 在增加了新的测试为UTF-8编码的OS X的字符串，QT语言学家和RC格式和rc2po器
• 在主要变化：
• 在性能和DTD格式解决了一些问题
• 在海量代码清理期待的Python 3兼容性
• 在发展过程中的重大变化，以减轻测试
• 在格式和转换器：
• 在Mozilla的性能
• 如果一个单元具有然后这些被组合成一个单一的单元相关联的存取密钥条目
• 在编码错误，现报年初，以防止它们被掩盖了后续错误
• 在开头和结尾的空格被转义，以避免使用转换器时，失去他们
• 在该 UNN字符现在可以正确处理
• 在po2prop现在使用的源语言ACCESSKEY如果翻译缺失
• 在连续盖亚多个单元中prop2po固定转换
• 在DTD
• 在＆实体读取DTD文件时自动展开，写他们的时候逃回
• 在下划线现在是在实体名称的有效字符
• 在Nonentities在字符串的结尾，现在正确处理
• 在po2dtd：
• 现在，使用源语言ACCESSKEY如果目标ACCESSKEY缺少
• 在不去除杂散，因为他们很可能与
• HTML
• 在HTML5的figcaption标签是现在本地化
• 在title属性现在是本地化
• 在po2html现在保留的非编码属性
• 在Accesskeys
• 现在，accesskeys使用正确的情况下，结合
• 在符号和空间
在对ACCESSKEY新增支持
• 在PHP
• 在依傍每次添加新设备后，默认方言
• 在增加了对空数组声明支持时，它以后充满
• 在Android版
• 在增加了对复数的支持
• 在文本现在可以正确使用标记时逃脱
• 在该消息id属性添加到CONTEXTNAME
• 在版本控制的改进;
• 在添加了对Subversion的.svn目录的支持
• 检查：
• 添加专项检查为LibreOffice的
• 工具：
• 在该pocount工具，现在有一个更好的计数算法的东西，看起来像XML
• 在Mozilla的模具修复：
• 新增支持检查坏accesskeys在.properties文件
• 现在，Mozilla的往返脚本可以静默运行
• 在增加了一个新的盖亚往返脚本
• 在该buildxpi --disable编译环境的选择已经恢复，造成巨大的速度提升
• 常规：
• 在安装脚本的大量清理
• 在一些错误修正的占位符
• 在其它文档清理
• 在代码清理：
• 在应用吨PEP8和风格指南清理
• 在Python的2.6是我们新的最低：
• 在用于支持旧的Python版本删除了大量的代码
• 在赞成Python标准库丢弃的自定义代码
• 在更新的代码库使用较新的库
• 在改变代码，使用新的语法寻求的Python 3兼容性
• 在更新了一些第三方捆绑软件：CherryPy的，BeautifulSoup4
• 在添加文件跟踪使用由第三方捆绑代码许可证
• 在删除TODO项目。他们中的一些人搬到了bug跟踪系统
• 在发展过程：
• 新增的功能测试框架
• 在增加几十个新单元和功能测试
• 在扩大特拉维斯执行的任务：PEP8，pytest-xdist，编译所有文件，coveralls.io，...
• ...和通用代码清理，当然还有很多很多错误修正负荷。

什么是1.2.0版本，新的：

• 在该poterminology工具加入到帮助建立术语表。
• 在新产品中包括po2rc，rc2po，ical2po和po2ical。
• 支持是为Qt的.TS和Gettext的的.mo提高。
• 在质量抽查，索引，版本控制和速度得到改善。

要求：

• 在Perl中