SmartCAT

翻译自动化软件。对于专业翻译人员，翻译机构和企业部门的翻译。主要功能：机器翻译，内置Lingvo的词典，翻译记忆库，术语表创建/管理，综合质量保证，实时协作多个译者对同一文档，和供应商管理。还有：PDF文件，扫描文档和图像的自动识别和转换（OCR）。
一旦翻译记忆库和词汇表的插入，翻译新文档进行分析匹配段和对应于先前翻译材料子段的比赛。程序自动插入保存在以前的文件翻译记忆库高质量人工翻译（不是自动翻译）。
如果翻译没有一个现有的翻译记忆，程序会自动照顾TM创造。平移可以与编辑后进行加速：一个机器翻译，提出了各段和翻译编辑输出。最终版本保存到翻译记忆库。翻译记忆随时间增长，并可以在SmartCAT或其他CAT工具未来的转化中使用，因为TM可以从SmartCAT在TTX格式导出。
所有的功能和文件都托管在云中的远程服务器上。无需安装必要的：程序是通过任何互联网连接的设备上的Web浏览器访问。注册是必需的，因为安全认证是用来保护服务器的访问，并保持用户的资料文件，翻译记忆库和词汇表私人。

支持格式：DOCX，DOC，TXT，PPTX，XLSX，XLS，PDF，JPG，TIFF，BMP，PNG，GIF，DJVU，HTML，TTX，SDLXLIFF，XLF，XLIFF，TMX。
当翻译完成后，该文件可以下载作为一个双语文件（包含原文和译文），或者作为一个单语文件（仅源文本或翻译只）。

什么是新的在此版本中：

1）SmartCAT现在是免费的CAT工具，它所有的功能，包括在企业客户的协作功能。
2）我们正在更新系统的设计，我们已经修改了项目创建。
3）我们扩大的语言列表
4）现在，自由职业者和客户可以使用一个平台进行交流。