MovieCaptioner

MovieCaptioner不断重复一部电影，直到你完成了你听到的内容。只需按回车键即可保存您的字幕，并自动前进到电影的接下来的几秒钟，让您无时无刻不在您的字幕任务中压缩，为您的视频创建字幕的绝对最简单的方法？你也不需要是QuickTime大师。单击按钮将自动添加字幕轨。而输出成绩单将所有字幕编译成一个简洁的文本文件，带或不带时间码。如果您可以键入，您可以使您的电影和YouTube视频可访问。已经有成绩单，只需要添加它们作为您的电影的标题？ MovieCaptioner将允许您导入文本作为字幕，使作业快速。它还将导入其他字幕格式，如SCC，STL，XML，SRT，QT Text，Adobe Encore，Avide Text，SBV和SUB，以转换为其他支持的格式。 MovieCaptioner被许多着名的组织，机构，大学，教会，录音家和视频制作商店使用。微软，苹果，美国航空航天局，奥普拉·温弗瑞网络，Showtime，星巴克，亚马逊，史密森学会，悉尼奥普拉之家，宾夕法尼亚州州立大学，麻省理工学院，加利福尼亚州，德克萨斯大学，俄亥俄州等多个国家所有这些都依靠MovieCaptioner使他们的视频可以访问。如果对他们来说足够好，为什么不呢？你也得到世界级的支持。今天给MovieCaptioner一个尝试。

此版本中的新功能：

• 现在，会自动在导入时添加空白字幕，这样的字幕在6秒钟之后就会过期。此功能也可以应用于以前的项目，方法是在编辑菜单下面添加空白字幕。
• 小错误修正

5.38版中的新功能：

• 在Avid文本文件导出选项
中修复错误

5.37版中的新功能：

• TTML导入更好地支持Netflix和Brightcove XML文件

5.30版中的新功能：

• 错误修正了XML导入

5.26版中的新功能：

• 在符号菜单
中添加了带有波浪符号的缺失的n

5.25版中的新功能：

• SCC导入现在保留换行符，并在标题前后省去额外的空格。
• 修正以冒号结尾的标题，冒号可能会碰到下一个标题。
• 首选项窗口现在可以正确显示所选换行符号。
• 重复间隔时间正确地从新建项目的首选项窗口加载值。
• SRT导入现在可以使用错误的小数分隔符（应为逗号）的时间码。
• http://www.synchrimedia.com/tutorials.html上的新视频教程，让您快速上手。

5.21版中的新功能：

• 修正了针对SRT导入的每一行提供测试消息的错误。

版本5.0中的新功能

• 修正了SRT导出的最后一个时间码的错误。
• 修正了SRT导入的错误，如果导入的SRT文件没有从0开始，SRT导入可能会导致软件崩溃。
• 修正了首选项中没有加载新项目所需首选项的错误。
• 在首选项窗口中添加了哔声开/关的首选项。

4.99版中的新功能：

• 解决新的Web VTT文件导入
的问题

4.98版中的新功能：

• 添加了Web VTT文件导入

4.95版中的新功能：

• 与Brightcove DFXP TTML格式更好的兼容。

4.94版中的新功能：

• 更精确地计算SRT文件中的最终时间码，以防止在上一个标题的开始时间之前发生最后一个时间码。

4.91版中的新功能：

• 修正了将字词添加到拼写检查字典
时的故障

4.9版本中的新功能：

• Tegrity Lecture Capture caption export
• 使用STL导出固定时间码问题
• DFXP-TTML导出现在正确显示特殊字符
• 修正了预览播放器中高清电影显示的问题
• 修正了在Shift Start Times窗口
中输入数字到小时位置的问题

<强>要求：

所有用户必须安装QuickTime 7，因为QuickTime X不能完全正常运行，并且不能与MovCaptioner配合使用。

• 需要Adobe Flash CS3才能创建使用XML标题的Flash影片
• 加载Windows Media电影所需的Flip4Mac插件（免费）
• 加载FLV电影所需的QuickTime的Perian插件（免费）
• 用于创建SCC标题的QT（Apple免费）的ClosedCaptionImporter插件

<强>限制：

14天试用（全功能）