GCompris

的GCompris，也被称为我得到了它，是一个开源的和屡获殊荣的从地面设计的教育项目达提供了广泛的适用于10至2岁的儿童它是GNU项目和用途的所有活动一个全屏幕的用户界面，专门用来帮助孩子集中精力只在活动，而不是在操作系统上做的背景是什么，但它应该需要抛光这里there.Features在glanceKey功能有点包括许多活动为您的孩子，包括计算机发现，学会看时间，算术函数，矢量绘图，科学和地理的任务，名画，动画制作，和阅读的主题拼图，以及一些游戏为导向的人，但还是教育。
有了这个软件，孩子们可以发现的是一台电脑，以及如何使用它，开始用鼠标和键盘，并与不同的鼠标手势继续，以及如何使用的软件应用程序。
此外，孩子们将能够了解农场动物的各种事实，什么声音，他们做，学习各种乐器和音符，发现盲文系统，了解色彩，等等。
目前，该应用程序提供超过100活动，为年幼的孩子，与更多的人即将在未来的版本。它可用于从Linux distribution.Under引擎盖的默认软件频道下载，支持的操作系统和硬件platformsUnder引擎盖，我们可以报告，该软件是完全用C和Python编程语言，并支持GNU / Linux的，BSD ，微软Windows和Mac OS X操作系统。它运行良好，在32位和64位硬件platforms.Bottom lineAll的一切，GCompris是一个独特的软件套件，它汇集了许多开源教育应用小的孩子，帮助他们轻松，快速地学到很多新的东西。它在默认情况下在许多教育的操作系统，如Edubuntu的分布式

什么在此版本中是新的：

• 在主修复：
• 在play_rhythm，固定黑色背景的问题，本次活动是无法使用。
• 小：
• 在各地的翻译背景Fxed混乱地理
• 在Fxed几个错字英文
• 在内存*，更合适的难度
• 在增加新的标准桌面文件gcompris.appdata
• 翻译更新：
• 在更新了巴西葡萄牙语翻译拉斐尔·费雷拉
• 在更新了捷克语翻译马立克Cernocky“
• 在更新苏格兰盖尔语翻译GunChleoc
• 在由雅尼斯Kaskamanidis更新了希腊文翻译

什么在14.07版本是新的：

• 在重大修正：
• 在play_rhythm，固定黑色背景的问题，本次活动是无法使用。
• 小：
• 在各地的翻译背景Fxed混乱地理
• 在Fxed几个错字英文
• 在内存*，更合适的难度
• 在增加新的标准桌面文件gcompris.appdata
• 翻译更新：
• 在更新了巴西葡萄牙语翻译拉斐尔·费雷拉
• 在更新了捷克语翻译马立克Cernocky“
• 在更新苏格兰盖尔语翻译GunChleoc
• 在由雅尼斯Kaskamanidis更新了希腊文翻译

什么在14.05版本是新的：

• 在重大修正：
• 从字体选择排除已知符号字体
• 现在，蟒蛇路径分隔符为“;”在Windows上。在此之前，它是不可能在Windows上另一个磁盘驱动器上安装的GCompris（除C：）
• 新增失踪定时器图像（气球）的乘法表的活动。
• 翻译更新：
• 在更新了俄语翻译尤里Myasoedov
• 在由雅尼斯Kaskamanidis更新了希腊文翻译
• 在更新了法语翻译布鲁诺Coudoin
• 在更新挪威语翻译的Erlend新墨西哥州的

什么是14.03版本新：

• 在主要特点：
• 在增加了对多图语言支持click_on_letter由GunChleoc。
• 添加字体选择由布鲁诺Coudoin的配置对话框。此功能取代了皮肤的选择。去除皮肤gartoon，因为它现在是无用的。
• 在小的改动：
• 在西班牙文本替换练习TORTA PY柔和
• 在添加了对本地化的声音通过GunChleoc支持。在“好吃好吃”gnumch的声音，现在可以在声音翻译/ $ LOCALE /其它/ eat.wav
• 在增加了一个可爱的背景六角布鲁诺Coudoin。背景来自openclipart.org。
• 在更新FSF的地址由丹尼尔Mustieles。
• 在地理，固定参考sri_lanka.ogg布鲁诺Coudoin。
• 在刽子手，增加布鲁诺Coudoin缺字的文件。没有安装苏格兰盖尔语单词表。增加了一个法语单词列表。为突出信件固定支撑。也检查加剧字母在单词中找到的代码被打破了。
• 在固定的管理由布鲁诺Coudoin接受UTF-8的用户条目。
• 在由布鲁诺Coudoin文本输入固定登录。
• 在固定管理日志列表中，用户0失踪布鲁诺Coudoin。
• 修正了帮助CTRL-X错字现在CTRL-Q布鲁诺Coudoin。
• 在Awale活动，由Nicolas Adenis，拉马尔修复了一些bug特别是党的结束。
• 在Leftright，固定手册。更好的按钮名称翻译布鲁诺Coudoin。

由汉斯·德Goede
• 在固定wartercycle和水电的活动click事件。
• 在额外的好处文件从gartoon皮肤布鲁诺Coudoin。
• 在更改的默认皮肤gartoon，babytoy已被删除
• 在Windows安装，固定形象布鲁诺Coudoin格式。
• 在配置对话框布局的变化由布鲁诺Coudoin做出的文本更大的空间。
• 在郎固定“回到去年的水平”模式布鲁诺Coudoin。以奖金固定电话，使我们正确登录成功，每次锻炼。
• 在郎咸平，在固定的启动顺序记得布鲁诺Coudoin水平模式。准备按钮绕过记得水平模式。
• 在郎，固定蟒蛇EXEC错误的情况下被布鲁诺Coudoin。如果我们有在启动顺序中的误差的变量，使用非初始化。
• 在郎咸平的活动，在http://gcompris.net/activity/lang取代http://laske.fr/abecedarium/由我们自己的网络版（全球替换代码和翻译）。
• 在管理，由布鲁诺Coudoin布局的改善。模块标签太大。按提示更换它们。
• 在更改回我们的许可文件，以正确报告GPLV3 +
• 修正了科西莫切基选择了默认内部的的gnuchess
• 单击上字母，加入法国加剧字母。

eat.wav到
• gnumch，固定的定位。一个本地化eat.wav可以在声音提供/ $ LOCALE /其它/ eat.wav
• 翻译更新：
• 修正了俄罗斯翻译斯塔斯Solovey。
• 在更新了巴西葡萄牙语翻译Adorilson贝泽拉。
• 在更新了巴西葡萄牙语翻译恩里科Nicoletto。
• 在更新了巴西葡萄牙语翻译拉斐尔·费雷拉。
• 在更新了捷克语翻译马立克Cernocky'。
• 在更新丹麦翻译乔·汉森。
• 在更新荷兰语翻译大师赫尔曼面包车毕姆。
• 在更新了法语翻译布鲁诺Coudoin。
• 在更新了加利西亚翻译贡萨洛科代罗
• 在基督教Kirbach更新德语翻译。
• 在由雅尼斯Kaskamanidis更新了希腊文翻译。
• 在更新了匈牙利语翻译用的Gabor Kelemen填入
• 在更新立陶宛翻译Aurimas Cernius。
• 在更新苏格兰盖尔语翻译GunChleoc。
• 在更新塞尔维亚语翻译МироCлaвНиколић。
• 在更新了西班牙语翻译丹尼尔Mustieles。
• 在更新了西班牙语翻译米拉格罗斯亚历山德拉公主蒙特罗。
• 在更新了西班牙语翻译拉斐尔·费雷拉
• 在更新由Mayya Sharipova俄语单词列表。
• 在由GunChleoc更新单词列表GD。
• 在更新的英文语音菲利普莫里斯和朱莉娅Wycherley

什么是13.11版本新：

• 在主要特点：
• 在阅读部分呈现了一组图片，文字和声音的孩子，并锻炼他们周围设置的一个新的活动。其中包括约1000图像和声音，英语，西班牙语，法语和盖尔 - 苏格兰。图像和声音来自Art4Apps项目，一个大感谢他们提供（在CC BY-SA），这样的一个有用的资源。如果你想感谢Art4Apps的辛勤工作，请考虑捐赠​​他们的网站上。
• 如果你想看看这是什么新的活动是什么，你可以在网上玩。
• 在许多文字相关的活动返工，支持多图语言。这是由一队盖尔 - 苏格兰用户驱动的。
• 补充皮肤配置文件中的GCompris字体外观使用。它可以通过一个安装在系统上手动更改它来选择另一种字体。例如，在板/护肤/ babytoy / skin.xml找到行＆QUOT;字体ID =＆QUOT;的GCompris / fontface＆QUOT;名称=＆QUOT; SANS＆QUOT;和替换＆rdquo;＆SANS QUOT;由＆QUOT; ruluko＆QUOT ;. Ruluko是SIL开放字体许可证1.1指定以帮助那些学习阅读下提供谷歌的字体。在未来选择的字体应在结构水平上提供。
• 在错误修正：
• 将大众的需求，现在有潜艇活动的简化版本，现在有一个简单的第一级。添加工具提示，解释项目。
• 修正了一个崩溃的情况下离开介绍和land_safe活动后。
• 在苏格兰由有孔虫呐Gaidhlig新的国家地图。

在先进的色彩活性
• 在固定的颜色值。这页的报告新旧价值。
• 新增在Roopesh谢诺伊记住最后通过级别的支持。随着当孩子进入活动的最后成功水平的建议。
这个选项
• 在增加中美洲和大洋洲舆地图由GunChleoc
• 在由GunChleoc阅读活动的独立词库
• 现在，帮助被点击时的介绍声音播放。
• 修正了一个错误，这使得管理菜单中缺少
• 翻译：
• 在更新巴西葡萄牙语，布列塔尼，捷克语，丹麦语，法语，加利西亚语，德语，希腊语，匈牙利语，拉脱维亚语，立陶宛语，波兰语，俄语，苏格兰盖尔语，塞尔维亚语，塞尔维亚拉丁语，斯洛伐克语，斯洛文尼亚语，西班牙语，泰米尔语。

什么在9.5版本的新：

• 在主要变化：

babyshapes到
• 固定8级。 makefile文件是丢失了所有此级别的图像。我修改了文件，使他们倒在资源目录，而不是子目录。
• 在新的刽子手的活动。图标是马修的图标集的修改之一。可爱的背景是基于图纸弗兰克杜塞做出我们的bargame活动。本次活动采用了默认.xml文件提出的话给孩子们。现在让他们正确填写因此，这是非常重要的。现在我为英语和法语的工作。翻译，请参阅本页面说明：http://gcompris.net/wiki/Translation_addons
• 添加细节活动由Marc Levivier。在著名油画探索精神，在本次活动画完成后，孩子们必须把绘画部分在正确的地方。
• 在聊天活动的新功能。用户有一个共享的，现在白板。这已发展了菲昂齐格勒。
• 在一个正在进行的工具，转换维基XML首次发行转储在一个XML文件中。目前，它仅适用于法国，这个页面跟踪进展情况：http://gcompris.net/wiki/Wiktionary_to_XML这背后的想法是让一个XML格式的dictionnary在读创建新的活动/写入区域。现在这只是没有在使用的GCompris。
• 在planegame现在数字说话，当飞机撞上正确的云计算。
• 在添加多种activites它是有道理的缺少配置按钮。现在，教师/孩子们可以在letter设置生效大写的点击，病房下降，下降的信，水平/垂直读数。由于露西安娜从sleducacional.org
• 新增失踪水平photohunter由Marc Levivier
• 新增的选项 - 禁用水平。有些老师要确保孩子们不要跳过一个级别。
• 现在，在信上点击的活动也可以玩的时，键盘。这已被建议四逆Ruohomaa。
• 在固定参考的tuxpaint数据集。现在，我们再次显示保存的tuxpaint图像在我们的图像选择。由于人在Latinoware 2010谁报告我，这个功能已经丧失。
• 在了“缺失的字母”活动的配置是不工作的UTF-8多字节字符（https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=633978）增加了一个提示，以便更好地解释不同的领域。
• 在精制的数独的水平绍尔使用（通过维尔托德德希）。
• 在改变了迷宫活动的难度，使其在教室更实用。 （通过维尔托德德希）
• 在小幅修正：
• 为3级引用的声音是错误的固定活动“复式”，这个级别是不能播放。
• 在一些按钮没有更多的帮助和OK按钮，在对话框中显示的一样（发生在Ubuntu 10.10）没有更多用我的自动裁剪功能，在goocanvas修正错误。它没有更多的工作，原因未知，但它不是非常有用，我们可以生活离不开它。我移植的GCompris没有更多的使用它。
• 添加命令行选项--nocursor（-C）。正如其名称所暗示的，的GCompris不会显示任何可见的光标。这是非常有用的触摸屏的用户。
• 新增失踪的话名单乌克兰，世界语和希伯来语。有没有妥善包装（他们需要反正完成）。
• 现在，隐藏酒吧shapegame活动时，重点是确定按钮，我们现在显示的标题和信息项目。这让孩子们画的完整视图。
• 在固定gc_file_find_absolute（），以更好地解析长期和短期的语言环境。现在，一个3个字母的语言环境像'AST'支持。增加了对区域的支持修正了启动问题。我们gc_file_find_absolute（）是没有'。'。
• 在一些修正，以更好地管理区域尤其是在click_on_letter正确显示区域进行搜索，如果它不是一个2字母前缀像阿斯图里亚斯（区域= AST）。
• 在不考虑孩子的证明了新的（BY MARC Levivier）所取代的画作。
• 在小的改动：
• 添加-O2标志，而不是调试我们的编辑默认链。没有它，我们的MacOSX的EXC_ARITHMETIC崩溃的声音初始化一个g_malloc。
• 在删除了正在飞行的飞机，在关于对话​​框。这消除了需要我们的标识额外的.png。现在，我们有我们的时候，我们就开始在主窗口的标志。
• 集成了我们skin.svg文件的GCompris和FSF标识修改为使用标识从那里的代码。
• 在调试模式中避免的gnuchess编制问题。
• 新增基本指令MacOSX上编制的GCompris。
• 在我们的字表的XML文件的更新转换的指令。
• 在固定激活码。在Windows上被打破了。
• 在允许过时的标志GTK和GDK对GTK 2.22再次编译
• 在增加了一个明确的sound_close当我们退出。该补丁来自Debian的。
• 新增的superbrain活性toolitp可以很容易了解什么是白色或黑色的方形手段。
• 添加的方法gcompris.get_random_word（词库，级别）的蟒蛇一边。
• 在固定引用非洲国家的声音，没有更多让他们在一个单独的目录。
• 新增的作者信息，为每个绘画马克Levivier。
• 新增的形状根据活动的信息标签。一个信息标记是完全一样的，显示不同的是一个标题标签只有当水平完成，鼠标进入OK按钮。
• 在声音API文档的改进文档（DOC蟒蛇）
• 在支持环境的gnuchess变量将在从0install饲料安装在的gnuchess环境0install是有用的。
• 支持GNUCAP环境变量时，会从0install饲料安装GnuCap在0install环境是有益的。
• 修正的sqlite-少建经阿列克谢廉
• 在棋局修正的bug＃619433，我们没有更多的在比赛结束时显示的转机。
• 在辗转于政府的帮助按钮，我们没有帮助。
• 在改进我们的基于形状的活动，这样，当焦点进入OK按钮标题项提高。它可以让孩子看到，即使是在它显示了绘画的名称。
• 在改进蟒蛇模板活动有一个打招呼的世界。对于信息，该页面介绍了如何添加一个活动：http://gcompris.net/wiki/Adding_an_activity
• 在创建了一个名为createit.sh一个新的脚本工具。它创建具有给定名称（只蟒蛇活动）一个新的空活动。
• 在传递null作为最后goo_canvas_image_new的说法。可能是修复了一些崩溃。
• 在固定es.po，没有更多的翻译在es.po
关键词
• 在shapegame活动，现在以XML格式不接受“的TargetFile =＆QUOT;＆QUOT;'去除红点。
• 添加在主功能表视图的活动的数量。
• 在没有更多的检查pysqlite2除非安装巨蟒为2.4
• 在固定状态栏的呼叫崩溃在命令行模式像的GCompris -l列表。
• 在README.translators更新，以反映新的文件组织。
• 添加在自己的GCompris消息时，我们无法加载皮肤。之前，在未发现皮肤文件，这意味着GCompris是未正确安装或配置，有一个断言，没有什么解释给用户。现在有一个在的GCompris窗口的消息。
• 现在，用于创建一个新的活动“createit.sh'脚本没有更多要求你运行make。您可以通过使用“runit.sh”
称它只是测试你的活动
• 现在，文本颜色为黑色的存储卡。白色是难以阅读。
• 在重拍球抓，滑翔伞，直升机的背景图片。
• 声音：
• 新声音为斯洛文尼亚通过设置洒洒Batistic
• 翻译：
• 在阿兰·蒙福特（BR）
• 在阿列克谢林（ES）
• 在安德烈Znidarsic（SL）
• 在布鲁诺Brouard（FR）
• 在基督教Kirbach（DE）
• 在弗兰Dieguez（GL）
• 在弗雷德里科·贡萨尔维斯吉马良斯（PT_BR）
• 的Gabor Kelemen填入（HU）
• 在Giannis Kaskamanidis（EL）
• 在贡萨洛科代罗（GL）
• 在伊纳基Larranaga Murgoitio（EU）
• 在乔·汉森（DA）
• 在豪尔赫·冈萨雷斯（ES）
• 在卡尔·奥维Hufthammer（NN）
• 在曼塔斯Kriauciunas（LT）
• 在马立克Cernocky“（CS）
• 在马里奥Blattermann（DE）
• 在切赫伐（CS）
• 在Reuma莫迪凯（他）
• 在Xandru阿梅斯托（AST）
• 在雅尼斯Kaskamanidis（EL）

什么版本9.3是新的：

• 在固定superbrain。在某些情况下，提出的解决方案是错误的。这是一个长期持久的错误。
• 在增加了对MacOSX的10.4英特尔的支持。
• 在更新图标，以反映最新的艺术作品。
• 在移除了的GCompris标志。旗创建的政治问题。没有永远的国家国旗和语言之间有着明显的关系。
• 修正了数独教程一个错字。
• 在改进graphism新的皮肤babytoy。
• 在改进了许多graphism（connect4，ballcatch）。
• 新增的gnome-的的gnuchess一份内部，因为在MacOSX上正规的gnuchess崩溃。这仅在MacOSX上激活。
• 在为＆QUOT固定失踪的翻译请求;是的，我看到它与QUOT;字符串中的阅读活动。
• 在解决方法上的MacOSX的全屏模式。现在设置一个巨大的最大比率提示时全屏设置。
• 在加入的GCompris启动一个持续的进展情况。这是为了避免在长的延迟在启动时无需用户的反馈。
• 修正了在酒吧的声音提示。
• 修正了的GCompris对话框段错误。
• 新活动指示灯熄灭。增加了更简单的水平lightsoff。
• 在为photohunter活动更多的艺术作品的内容。
• 在改进wordsgame活动以支持语言选择。
• 在先进的色彩修正得分计数
• 现在，我们给4次机会在每个分段。在此之后，次级重新启动。
• 在固定重绘活动，几个级别不可能完成。有多种颜色的图像目标，这是不可能做到的。
• 修正了SDL声音后端，允许有效果，没有背景音乐的播放。
• 在固定USA地图由于缺少罗德岛。
• 在新的和更新的翻译

什么是9.2版本，新的：

• 在新功能：
• 在创建一个新的美国地图，为地理活性
• 在完成了Windows移植。现在使用可爱的GCompris光标。固定SDL声音后端
• 修正错误：
• 在固定的地理活动。很多点在哪里丢失的，隐藏的后台。
• 在象棋活动吸引固定的情况下，它是结束在一个无限循环。
• 改进一点点在禁区活动的布局。
• 替换黄白色比分的文本颜色。
• 现在，文本对话框居中的高度。
• 在增加了一个API入口获取当前光标。这使得帮助对话框让以前的光标，设置默认之一，并再次更改到底调用者之一。
• 在擦除活动，海绵光标挫折的时候退出暂停状态。这使得关于对话框设置默认光标哪个更适合。
• 在菜单中，描述的显示现在居中。微小的变化，更好的布局。
• 在蟒蛇，现在导入sqlite3的，而不是pysqlite2对于后院的兼容性，还有一个回退到窗台进口pysqlite2。
• 添加缺少的背景，简单的颜色活动正是基于马修·伊格纳西奥的艺术品（从目标的活动。）
• 在固定代数活动，正确报告的水平。
• 在更好的错误检查情况下，数据库无法加载或创建的。该补丁之前，失败是退出的启动顺序没有警告用户现在的情况下，我们不能加载无法创建它，我们按照程序的数据库：重命名的名义下的数据库gcompris_db.broken从头开始，我们又失败了重新创建它，回落中的数据库模式。
• 翻译：
• 在更新了阿拉伯语翻译哈立德·胡斯尼
• 在由雅尼斯Kaskamanidis更新了希腊文翻译
• 在由雅尼斯Kaskamanidis更新了希腊文翻译
• 在更新了匈牙利语翻译用的Gabor Kelemen填入更新
• 在更新了巴西葡萄牙语翻译弗雷德里科·贡萨尔维斯吉马良斯
• 在更新了俄语翻译由АндрейЧерепaнов
• 在更新了瑞典语翻译丹尼尔·尼兰德

什么在9.1版本的新：

• 在核心修正：
• 新增支持糖业的外观和由阿列克谢·林
感觉
• 现在，该组的菜单是基于一个嵌入式的难易度，使它们显示在相同的顺序排列。
• 修正了由Johan Cwiklinski
来编译GTK 2.19
• 在已删除未使用的导入RSVG在watercycle和处罚。包装商：这意味着我们的蟒蛇，RSVG不再需要
• 在活动修复：
• 在规模增加了上规模的标志规模的活动有时烦人，因为你不能easiliy看哪边的规模去。我添加了一个标志＆LT; ＆GT;或=上缓解了任务。
• 在他的照片猎人活动的照片猎人重大返工，现在可以检测图像的差异自动地。这使得它很容易导致新的数据集，以本次活动，只需提供它有一定的差异2图像。顺便说一句，我增加了一些更多的内容吧。照片猎人已被固定在全屏工作，现在有一个解释的字符串开始时
• 在擦除画布上，凡不采取帐户上的固定事件。现在，点击旁边的鱼确实加快他们像从前那样。
• 在reversecount固定reversecount，它没有重新启动的松动情况。现在，当孩子失去他重启相同的水平。
• 按照行改编的后续行工作的触摸屏。这是报告的罗尼Standtke。现在不仅是移动事件被逮住也单击事件。
• 在动漫活动动漫活动增加了提示。
• 在smallnumber修正了一个崩溃的情况下在smallnumber活动。这也得到了改进，以避免骰子的重叠。固定smallnumber2活动有关骰子一副不够近。
• 在用电固定电活动，形象竟被引用。

在地理活动提示
• 在地理添加翻译。
• 在missingletter固定missingletter崩溃uppon改变它的语言环境。
• 在擦除双击重新擦除双击活动。
• 在记忆单词数量固定的内存字数活动。它被打破相关的翻译。
• 在smallnumber没有更多的显示次级11/10。
• 在抓球的补充手册中ballcatch的第一次启动。
• 在交通运输简化的水平。从法语教师西尔德希谁在埃里蒙库尔教了贡献。这引入了在交通活动最适合于儿童的一组简化的水平。
• 的tuxpaint固定的tuxpaint活动。被彻底打破。
• 在记忆的声音现在memory_sound活动的前奏声。
• 在旋律增加了一个OK按钮开始旋律活动。这避免了介绍语音被跳过。
• 翻译更新：
• 在更新了乌克兰语翻译伊万Onyshchuk
• 在更新了法语翻译布鲁诺Coudoin
• 在更新了匈牙利语翻译用的Gabor Kelemen填入
• 在更新了捷克语翻译马立克Cernocky“
• 在更新了简体中国翻译王磊
• 在更新了阿拉伯语翻译哈立德·胡斯尼
• 在更新了南非荷兰语翻译弗里德尔沃尔夫
• 在更新了葡萄牙语翻译杜阿尔特洛雷托
• 在更新了捷克语翻译马立克Cernocky
• 在更新了保加利亚翻译亚历山大绍波夫
• 在更新巴西葡萄牙语弗雷德里科·贡萨尔维斯吉马良斯
• 在语音包：
• 由于名称不匹配有几个声音在哪里没玩过
• 在增加了一个新的声音被设置为中国冯婕

什么版本8.4.12为新的：

• 修正了一个崩溃的情况下被米格尔在配置中。在如果我们改变了语言活动的语言设置配置的GCompris崩溃。
• 修正了在区域选择一个恼人的bug。旁遮普曾两次在我们的内部列表，这使得它不可能葡萄牙访问后，在现场我们的名单。这是可能的倒退，但真的很烦访问区域。
• 在重新编译上的链接选项，mwindows窗口，以避免当您启动棋牌游戏正在显示黑色的DOS窗口的gnuchess。
• 替换字母区分是语言环境无关。
块颜色百叶窗由ASCII符号
• 在固定的旋律活动中，一些声音文件是不正确的这使得它有时不可能完成。
• 修正了一个小问题。这是可能的反对礼服存储声音的用户点击尽可能多的卡，她想，如果她不等待提示音结束。
• 修正了套管在其中存储的声音是在一个模糊的状态，如果该水平被用户修改。
• 翻译更新：
• 在es.po西班牙语豪尔赫·冈萨雷斯
• 在nn.po挪威尼诺斯克由卡尔·奥维Hufthammer
• 在eu.po巴斯克由伊纳基Larranaga Murgoitio
• 在pt.po葡萄牙语安东尼利马