gnome-doc-utils

的gnome-DOC-utils的套餐中包含的Gnome项目文档实用程序的集合。值得注意的是，它包含的实用程序建立文档和源代码树的所有辅助文件，它包含曾经散发着Yelp的是，DocBook的XSLT样式表。与侏儒2.8开始，Yelp的需要的gnome-DOC-utils的为XSLT。

组织

测试/
测试目录中包含了一些测试GNOME -doc-utils的。形式testdocn，其中n是一个正整数，的目录是含有文档骨架源树，与相同的布局，将被用于由实际的项目。该testdocs目录包含从DocBook-testdocs，通过规范和公司的泛银河系的DocBook样式表开发的单元测试。一个额外的README文件是在该目录中，给上延长或更改任何文件的说明的gnome-DOC-utils的CVS。

DOC /
的doc目录包含GNOME-DOC文档-utils。在大多数情况下，GNOME-DOC-utils的需要建立自己的文档。机制到位的引导。

XSLT /
的XSLT目录包含所有的gnome-DOC-utils的对XSLT的。值得注意的是，XSLT / DocBook的目录中包含的DocBook XSLT和XSLT / gettext的包含XSLT的gettext实用程序自动翻译文本。

沙盒/
沙箱目录不DISTed，所以它会只有当你有一个CVS签出现。这是一个游乐场的新思路。

xml2po /
的xml2po目录包含达尼洛Segan为任意的XML格式转换开发的xml2po工具。它用于GNOME-DOC-utils的用于DocBook的翻译。

测试

在test目录一些测试的gnome-DOC-utils的。为了测试生成系统（GNOME-DOC-utils.m4和gnome-doc的-utils.make），你可以使用任何testdocn的（NA为正整数）的目录。这些被设置为骨架的源代码树，正好表现为将一个真实的项目。此外，GNOME-DOC-utils的使用自己建立自己的文档（doc下），因此GNOME-DOC-utils的本身的构建工具进行测试。

要测试的DocBook样式表，使用测试/ testdocs目录。这些单元测试是从的docbook-testdocs包上docbook.sourceforge.net，通过规范和公司简单地输入make在该目录将建立每个测试开发。如果测试文件的名称是foo.001.xml，输出将是HTML / foo.001 / foo.001.html。每个测试通常测试少数相关DocBook的元素。许多的DocBook在XSLT或功能的gnome-DOC-utils的可能不被这些测试。附加试验可以加入;按照测试/ testdocs / README的说明这一点。

用于测试XSLT也有用是将使用它的一些大的文件。在GNOME用户指南和手册的Gnumeric既作为优秀的测试文档。

黑客入侵

不像大多数C语言编程，工作在大部分的gnome-DOC-utils的确实涉及隔离逐步改善。有没有办法让一个TODO列表的广泛功能的短名单。

要在构建工具（GNOME-DOC-utils.m4和gnome-doc的-utils.make），建测试文档，看看有什么不工作。 GNOME-DOC-utils.make拥有所有应该得到充分支持的高层次目标的清单。

要对DocBook的XSLT，发现尚未实现的元素，并实现它。如果你有XML斯塔利特（xmlstar.sourceforge.net）安装，您可以键入XSLT / DocBook的/ html目录来获得
什么元素都实现了一个很好的HTML报告“做出report.html”。也有此目录需要做不能抓到report.html比赛非常简洁列表中TODO文件。

注意，XSLT是记录内嵌名为xsldoc，这本身就是GNOME-DOC-utils的一部分。随意在名为xsldoc正常工作。通过名为xsldoc产生的文档包含在文档/ XSLT手册中

什么在此版本中是新的：

• 在固定问题DIST并安装了太多的文件
• 在更新翻译：
• 公里（晨星MET）

什么版本0.20.9是新的：

• 在暂时补充RNG文件回来的兼容性。现在，RNG文件不再叫（为0.20.8）时，RNG文件将被再次过渡期后取出。

什么的0.20.6版本是新的：

• 在更新野鸭模式
• 修正了使锅'规则野鸭
• 在更新翻译：
• 在CA（尔迪Serratosa）
• 在ES（豪尔赫·冈萨雷斯，丹尼尔Mustieles）
• 在UG（Abduxukur·阿不都热西提）

什么的0.20.5版本是新的：

• 在更新野鸭RNG文件
• 在更新翻译：
• 在为（Amitakhya Phukan）
• 在bn_IN（鲁纳尔吉）
• 在EO（克里斯蒂安SCHMIDT）
• 在ES（豪尔赫·冈萨雷斯）
• 在区（Sweta科塔里）
• 或（马诺·库马尔·吉里）

什么是0.20.3版本，新的：

• 在固定嵌套命令替换的gnome-DOC-utils的。使（克里斯·科尔曼）
• 在更新翻译：
• 在CA @瓦伦西亚（普约尔FERRANDO）
• 在德（基督教Kirbach）
• 在德（马里奥Blattermann）
• 在EL（迈克尔Kotsarinis）
• 在ES（豪尔赫·冈萨雷斯）
• 在等（伊瓦尔·斯莫林）
• 在FA（Mahyar Moghimi）
• 在FR（布鲁诺Brouard）
• 在GL（弗兰Dieguez）
• 在SL（马捷Urbancic）
• 在UG（Gheyret T.Kenji）

什么的0.20.2版本是新的：

• 在更新翻译：
• 在德（马里奥Blattermann）
• 在恩@肖（托马斯·瑟曼）
• 在ES（豪尔赫·冈萨雷斯）
• 在FR（的Geode）
• 在GL（弗兰Dieguez）
• 在他（亚龙Shahrabani）
• 在胡（的Gabor Kelemen填入）
• 在ID（Dirgita）
• 在JA（草野隆行）
• 在LV（Rudols Mazurs）
• 在SL（安德烈Znidarsic）
• 在zh_CH（阿隆徐）