infrae.i18nextract

infrae.i18nextract是扩建食谱创建一个脚本来提取多个包串i18n的成.pot＆NBSP;脚本合并或编译所有可用的翻译也可以。
该脚本支持提取的Python脚本，Zope页面模板，变色龙页面模板，配方师的形式和席尔瓦元数据架构。
在为例扩建：
[席尔瓦翻译]
配方= infrae.i18nextract
包=
＆NBSP; silva.core.views
＆NBSP; silva.core.smi
输出= $ {扩建：目录}
输出包= silva.translations
域=席尔瓦
额外的路径= $ {zope2：位置} / lib目录/蟒蛇
选项
包
＆NBSP;软件包列表提取翻译。
产量
＆NBSP;对于创建的模板文件输出目录。
输出包
＆NBSP;如果指定了，你就可以直接创建模板文件的包内。
域
＆NBSP;使用翻译域。
额外的路径
＆NBSP;在为了增加能够额外蟒蛇路径来加载Python代码从中提取翻译字符串。
脚本
创建两个脚本：
部分名称提取物
＆NBSP;那些提取翻译。 -p保存在扩建部分指定的输出包创建的模板文件中的选项。
部分名称管理
＆NBSP;管理翻译文件在扩建部分指定的输出包：
＆NBSP; * -m合并翻译模板文件到所有现有的翻译文件。
＆NBSP; * -c编译所有现有的翻译文件。
最后脚本需要有命令的msgfmt和msgmerge安装的系统（在gettext的提供），

什么是此版本中的新：

< ul>

什么版本1.3是新的：

• 添加两个选项--export-tar包来创建存档可用于翻译上传到启动板，和--import-压缩包，可以用来从Lanchpad导入包。
• 在添加了Zope-产品选项来启用提取，使用旧的Zope产品的代码。

什么版本1.2.1的新：

• 在.xml文件并不总是席尔瓦元。如果他们不能被解析为这种不失败。

什么版本1.2是新的：

• 在重命名合并成脚本管理。添加选项编译翻译文件。
• 在修复日志输出时转换包含点，这是错误的。

要求：

• 在Python中