软件截图:
它不仅可用于对齐现有文本，还可用作编辑器从头开始翻译工作。只需加载原始语言文本，就可以开始翻译并从头开始正确对齐。 功能 对齐段落 对齐语句导出并行文本（Epub，Mobi，rtf，html，tmx，csv） 从多种格式导入包括TMX（翻译记忆交换） 使用书签和章节轻松浏览和标记进度所有对齐都是在2列网格中完成的，具有移位，删除，插入，合并，拆分成句子...... 突出显示部分文字，作为比较正在对齐的文本的标记 自动标记可能需要更多调整的段落
有自动化的段落/句子对齐工具，但有一件事他们都有共同点 - 它们不是100％准确的（并且它们不能归因于他们应该做的任务的性质）。所以这意味着最后你必须自己去浏览整个文本并检查并纠正它。为什么不消除中间人，并从一开始就手动？
评论没有发现