Poedit

poEdit的是一个开源的，已设计从地上爬起来，让用户轻松快速地编辑.po文件，也被称为gettext的目录分类和多平台的图形化软件。换句话说，本申请的目标是一个图形编辑器用于与公知的gettext程序生成翻译

主要功能包括复数形式，支持Unicode编码，在一个非常紧凑的方式显示数据，突出空格的，对的.mo文件自动编译，头的自动更新，引用浏览器，集成了GNOME和KDE桌面支持环境，支持UTF-8，评论编辑，目录管理器和拼写检查。

在GNU / Linux上，你有两个选择，当涉及到安装poEdit的应用程序。如果你是一个铁杆用户，并要优化为您的发行和硬件架构，我们强烈建议您使用源码包，它可以从Softoware下载，免费的。

请注意，从源代码安装，需要你有安装在系统上的各种库，以及一个编译器。在另一方面，初学者应该尝试安装从他们的GNU / Linux发行版的默认软件仓库poEdit的应用程序，使用预编译的二进制包。

该软件是用C ++编程语言和它使用的横者平台的wxWidgets GUI工具箱其图形用户界面。它支持所有的GNU / Linux发行版，以及微软Windows和Mac OS X操作系统。

目前，该应用程序可供下载只能作为一个普遍的来源存档在GNU / Linux系统，并已成功地与32位和64位指令集架构进行测试。预建的二进制包可能是在Linux的各种发行版的第三方软件资源库

什么是此版本的新

• 在处理盆在1.8.3引进复数形式修正了。

什么是1.8.2版本，新的：

• 在文本编辑器现在可以确保尾随换行是目前唯一如果它们还存在于原文。
• 在Windows上固定的HTML输出错误。
• 自动修复的PO文件一些不好的路径设置。
• 改进了源语言检测。
• 使用的所有平台上Crowdin身份验证的用户的默认浏览器（在Linux上构建时wxWebView不再需要为依赖项）。
• 修正了与GT的出现;和＆lt;在网上建议。
• 修正不正确的PO-修订，日期在某些情况下，时区。

什么在1.7.4版本新：

• 在[OS X]修正流浪BOM标记出现在在某些情况下，建议。
• [OS X]修正巴西葡萄牙语的本地化不被使用。
• [OS X]修复沙箱许可窗口不寻常的源路径的设置。
• [GTK +]破镜重圆编辑 - ＆GT;复制/剪切/粘贴
• [窗口] HiDPI支持。
• 在底部编辑部分的大小现在正确地再次想起。
• 其他小错误修正。

什么是1.7.3版本，新的：

• 现在可以禁用的喜好不必要提取
• 在目录属性源路径现在可以包含单个文件。
• 在目录属性排除路径现在可以使用通配符（如* .js文件，现在默认为WordPress）。
• ＆QUOT;从来源和QUOT更新时请TM;良好的＆QUOT;现在只＆QUOT包括;匹配（具有至少75％的得分）。
• 修正了保存文件时丢失了编辑的位置。
• 固定偏好的日本和中国翻译布局。
• 在更新的gettext工具0.19.4。

使用建议或复制的源文本后
• （Windows）中固定的自定义字体设置。

什么在1.7.1版本新：

• 在波兰的汉化补丁菜单快捷方式漏洞

什么的1.6.11版本是新的：

• 修正MO编译为扩展名的PO文件
• 翻译更新和修复。

什么的1.6.10版本是新的：

• 在多个补丁的语言头的解析
• 破盆重复标头的固定处理
• Lucene的TM数据库的提高系统的稳定性
• 在其它小的修改
• 翻译更新和修复

什么是1.4.4版本，新的：

• 这可能是最后一次错误修正释放1.4系列

什么在1.4.3版本新：

• 在一些错误（最引人注目的是与Zemberek崩溃拼写检查在Ubuntu）是固定的。支持GNOME的xml2po加入。
• 在越南语和乌兹别克语的翻译增加了。

什么1.4.2版本新：

• 在按Ctrl +上/下/ PgUp键/ PgDn键快捷键被固定的情况下，当数字锁定上。

要求：

• 的wxWidgets