板球项目是一个高性能的，极为灵活的系统，用于监测趋势在时间序列数据。板球是明确制定，以帮助网络管理人员可视化和了解其网络上的流量，但它可以用于各种其他的工作，以及。板球有两个组成部分，一个收集和绘图。收藏家从cron运行，每5分钟（或以不同的速率，如果你想），并存储数据到由RRD工具管理的数据结构。后来，当您要检查您所收集到的数据，你可以使用一个基于Web的界面来查看数据的图表。板球读取一组称为配置树的配置文件。在配置树表示一切蟋蟀需要了解数据的类型进行收集，如何得到它，并从它的目标应该收集数据。该配置树是...
