iSubtitle

为iPad，iPod（Touch，Classic，Nano），iPhone（2G，3G，3GS），Apple TV，iTunes或任何基于QuickTime的播放器或应用程序创建软字幕电影。第一个也是唯一的应用程序，充分利用苹果的软字幕技术。字幕轨道是独立于分辨率的，并且在您观看电影时实时呈现。字幕始终以设备可以执行的最佳质量显示。在同一个电影文件中支持多种语言，您甚至可以在观看时即时切换语言。如果你已经有一个适合你需要的格式的电影，没有理由重新编码，只需添加字幕，你很好去。如果，另一方面，你的电影不适合你的设备，你可以批量重新编码它直接从应用程序。您还可以使用元数据标记文件。

新功能：

- 现在，您可以再次手动编辑元数据标题。
  - 修正了无法正确抓取内容分级元数据的错误。
  - 土耳其语本地化

版本3.0.2中的新功能：

- 文件 - ＆gt;直接保存到源文件，如果它已经是兼容的mp4 / m4v格式。
- 如果在Prefs中“自动获取元数据”已关闭，则从文件加载现有元数据。
- 更正了电视剧集的播放日期元数据条目。
- 语言代码更新使得在荷兰语和法语工作语言中再次搜索字幕。
- 如果在指定的语言中找不到任何内容，则现在获取电视节目的英语元数据。
- 在以“TheTVShow.S01E02.mov”的格式搜索电视节目时改进的结果。
- 电影现在可以用Podcast或iTunes U媒体类型元数据标记。

版本2.9.1.1中的新功能：

• 用于超级快速导出的FFmpeg编码。
• 现在最终在导出时保留AC-3环绕声轨。
• 更容易了解汇出预设。
• 已停用对源文件无意义的导出预设。
• 通过预设大大改善。添加字幕和元数据，无需重新编码。
• 改进了电影的元数据搜索。
• 选择替代电影标题时自动提取元数据。
• 使用我们的免费潜艇应用程式支援字幕搜寻。
• 南非荷兰语由Gideon Wentink本地化。

新功能：

• 内置字幕下载器的改进。
• UI更新和各种Yosemite调整。
• 新建关于窗口。
• 新应用图标。

限制：

对前3分钟进行编码