locales-test

软件截图:
locales-test
软件详细信息:
版本: 1.4.0
上传日期: 14 Apr 15
开发: Boris Nagaev
许可: 免费
人气: 84

Rating: 3.0/5 (Total Votes: 1)

在语言环境-test命令提供了一个工具来检查重量的应用程序的基于XML的本地化。
重量应用程序使用基于XML的本地化文件。这些文件包括邮件。消息由消息标识符和消息的翻译。每个区域表示一个XML文件(本地化)。消息标识符中的所有本地化一样的,而信息翻译是不同的。有关的重量本地化应用程序的更多信息,请参见重量的文档。
重量并不需要太多的消息标识符和消息秩序。以减少到一个系统中,该工具使得需求:
- 消息标识符应该像prefix.SECTION.ID(前缀和部分列表中提供的命令行选项)
- 消息标识符的第一个字母应该是相同的情况下,作为信息翻译
- 消息标识符中的单词应该分开的情况下,无论风格与“_”,
- 信息应该由段进行分组(组由空行分开)
- 信息应该由消息标识符订购(忽略大小写)
- 多行消息应被移动到组的端部,也可以有序
- 模板消息报文标识符应该有后缀“_template”
- 最大线长度:120
- 信息不应该开始或结束空间
- 允许任何选项卡
- 重量本身翻译是在开始时,不必进行排序
如果提供--wt选项,这个文件是用来检查重量邮件本身的翻译(如“Wt.WDatePicker.Close”)。
要使用重量应用信息翻译,WT :: WSTRING :: TR()函数。该工具检查是否在的.cpp和.HPP文件和本地化的消息标识符对应对方。
范例
所使用的文库重量类的语言环境/ wtclasses.xml部分:
<消息ID ='wc.wbi.Download'>下载
<消息ID ='wc.wbi.Run'>运行
<消息ID ='wc.wbi.View'>查看
为了测试这个文件和整个图书馆,位于当前文件夹:
&NBSP;语言环境测试--prefix = WC --sections WBI

要求

  • 在Python中

类似的软件

gtranslator
gtranslator

14 Apr 15

wbmtranslator
wbmtranslator

20 Feb 15

setup-gettext
setup-gettext

3 Jun 15

意见 locales-test

评论没有发现
添加评论
打开图片!